Brokeback Mountain filmmakers

To what extent can we say that the creative choices made by the Brokeback Mountain filmmakers to portray the story's protagonists preserved the essence of the short story's characters?