Religions remained largely oral until late modernity

Some religions remained largely oral until late modernity, and others created sacred texts beginning thousands of years ago. What differences does it seem that use of written language introduced into mystic practices? Are there any clear distinctions between mystical religious practices based on the use or non-use of written texts?